Biografía
De Vasto a Génova, pasando por el mundo
Nicolás Cieri (Vasto, 1911 – Génova, 1958). Hijo del constructor Domenico Cieri y de Maria Giuseppa Canci, hermano del anarquista antifascista Antonio Cieri. Cantante, director de orquesta, intérprete de canciones italianas, francesas y españolas.
Cronología
- 12 · 1 · 1911
Nace en Vasto (Abruzos), hijo de Domenico Cieri, constructor, y de Maria Giuseppa Canci.
- 1932
A los 21 años emigra a Francia siguiendo los pasos de su hermano Antonio, anarquista antifascista exiliado en París.
- 1933
Debuta como cantante en París. Crea su orquesta con músicos franceses: la Orquesta Riviera.
- 20 · 2 · 1940
Naturalizado francés por decreto, «empresario de albañilería residente en Les Lilas (Seine)»: el oficio de su padre, antes de que la canción se impusiera.
- 1943
Debut en Lille como director de la «Orchestra Riviera». Siguen Niza, Poitiers, Pornichet, Le Mans, Royan, Dijon, Saint-Nazaire. El público lo bautiza «el cantante de la Costa Azul».
- 21 · 4 · 1945
La Noche de los Aliados: se presenta con su orquesta en la Ópera de París.
- 1945–49
Giras por toda Europa. Temporada en el cabaret «Au Bœuf sur le Toit», Campos Elíseos: la consagración.
- 1950
Un año entero en Saigón, Indochina, con su orquesta.
- 1951
Llegada a América: sur de Estados Unidos, Cuba, Venezuela, Argentina.
- 1952
Haití, República Dominicana (larga colaboración con la radio y la televisión del Estado), Costa Rica, México. Graba «Qui sotto il cielo di Capri».
- 1953
Matrimonio en Querétaro (México) con María Elena Estrada Sicilia. Nace su hijo Doménico.
- 1953–56
Giras por Centroamérica y Sudamérica: El Salvador, Guatemala, Cuba, Venezuela.
- 1957
Gravemente enfermo, regresa a Europa.
- 1958
Muere en Génova, a los 47 años. Descansa en el cementerio monumental de Staglieno.
- 2019
Su voz regresa: «Qui sotto il cielo di Capri» (1952), inédita, se publica en las plataformas digitales.
Una voz que viene del pasado
El cantante de la Costa AzulEs una voz que viene del pasado y que permite revivir antiguas emociones. Hoy puede escucharse «Qui sotto il cielo di Capri», una canción grabada en 1952 por el cantante de Vasto Nicolás Cieri.
Nacido en Vasto en 1911, Cieri inicia su carrera artística en 1933 en París, donde forma su propio grupo musical, la Orquesta Riviera. Desde sus primeras apariciones en Lille, Niza, Poitiers, Pornichet, Le Mans, Royan, Dijon y Saint-Nazaire, el público francés lo apoda «el cantante de la Costa Azul». El 21 de abril de 1945, en lo que se conoce como «la Noche de los Aliados», se presenta con su orquesta en la Ópera de París.
Hasta 1949 recorre el continente europeo, con un éxito particular durante su temporada en el mítico «Au Bœuf sur le Toit», en los Campos Elíseos de la capital francesa. Durante un año viaja con su orquesta por Indochina y, en 1951, llega a América, donde continúa sus conciertos en el sur de Estados Unidos, Cuba, Venezuela, Argentina y República Dominicana.
Se casa en México en 1953 y, con su esposa María Elena Estrada, tiene un hijo, Doménico Cieri. Muere joven, a los 47 años, en Génova, donde descansa en el cementerio monumental de Staglieno.
Hoy podemos volver a escuchar su voz en esa pieza célebre que interpretó con maestría y que da testimonio de las grandes cualidades artísticas de Nicolás Cieri.
Nicolás Cieri (Vasto 1911 – Génova 1958)
Por Paolo CalvanoSu padre fue el constructor Domenico y su madre Maria Giuseppa Canci. Estudia primero en su ciudad. A los 21 años emigra a Francia, siguiendo a su hermano, el anarquista antifascista Antonio.
En 1933 comienza su carrera de cantante en París y luego crea su propia orquesta con músicos franceses. Su debut como director del grupo «Orchestra Riviera» tiene lugar en Lille en 1943. Tras una serie de contratos en Francia (Niza, Le Mans, Dijon y Poitiers, entre tantos otros en esos años), alcanza su madurez artística con su actuación en la Ópera de París.
Apodado «el cantante de la Costa Azul», recorre Europa con sus giras artísticas. En 1949 llega su consagración oficial en París, en los Campos Elíseos, con el espectáculo de cabaret «Au Bœuf sur le Toit».
Tras pasar un año entero en Saigón, Indochina, comienza en 1951 a recorrer los estados del sur de Estados Unidos, Cuba, Venezuela y Argentina. En 1952, tras giras fructíferas que incluyen Haití, República Dominicana (donde inicia una larga colaboración con la radio y la televisión del Estado), Costa Rica y México, se instala en Centroamérica.
En 1953 se casa en Querétaro (México) con María Elena Estrada Sicilia. Intérprete consumado de canciones italianas, francesas y españolas, continúa sus giras por Centroamérica y Sudamérica (El Salvador, Guatemala, Cuba y Venezuela). Gravemente enfermo, regresa a Europa en 1957 y muere en Génova a principios de 1958.
Archivo
Papeles de una vida francesa
Tres documentos conservados por la familia: el decreto que convierte a Nicolás en ciudadano francés en 1940, y dos direcciones manuscritas de la casa de Les Lilas, a las puertas de París, donde vivió.
«Se naturaliza francés (art. 6 § 1 de la ley del 10 de agosto de 1927) Cieri (Nicolas), empresario de albañilería, nacido el 12 de enero de 1911 en Vasto (Italia), residente en Les Lilas (Seine).»
Los suyos
- Padres
- Domenico Cieri, constructor, y Maria Giuseppa Canci, de Vasto (Abruzos).
- Hermano
- Antonio Cieri (1898–1937), anarquista antifascista, fundador de los Arditi del Popolo, exiliado en París, caído en Huesca durante la Guerra Civil española.
- Esposa
- María Elena Estrada Sicilia, con quien se casó en Querétaro en 1953.
- Hijo
- Doménico Cieri, escritor y pensador mexicano.